Isolare termicamente vecchie finestre alluminio

Salve,
ho sempre lo stesso problema con la casa popolare, pensavo dipendesse dai muri, ma più che altro forse la colpa è delle portefinestre, gli infissi (all'interno) diventano più freddi dei vetri (comunque float) e quindi forse il problema è proprio nel fatto che rendendo più fredda la casa queste finestre finiscono per far diventare tutto ciò che c'è dentro più freddo favorendo la condensa su tutto, causando problemi di muffe.
Non avendo molti soldi, non essendo mia la casa e non essendo sicuro di risolvere il problema spendendo 1000 e passa euro per cambiare la finestra stavo pensando di spalmarci del silicone all'esterno di questi infissi per isolarli termicamente, con cura tramite un pennello per coprire quante più intercapedini possibili, per quanto riguarda i vetri ho letto che per i float hanno inventato delle pellicole da applicarci sopra.
Quale sarebbe il miglior silicone da utilizzare?
Basterà una sola spalmata o dovrò applicarne una seconda una volta asciutto?
Quale pellicola dovrei utilizzare, ha un nome preciso?
Dove posso trovarla, al Brico ad esempio oppure su internet?