Inserto o focolare per restauro vecchio camino

Salve a tutti, stiamo cercando il conforto di qualcuno che abbia dimestichezza con il recupero funzionale di vecchi camini.
In casa abbiamo un camino, o meglio la struttura esterna di un camino, che vorremmo utilizzare per riscaldare la zona giorno benchè ci abbiano detto che lo stesso non ha mai funzionato ne tirato...a ben vedere c'è solo la struttura in muratura senza rivestimento interno refrattario e la canna fumaria in muratura cementizia, per cui allo stato attuale stavamo valutando di inserire un focolare chiuso della nordica ed intubare la canna fumaria inserendo una piccola canalizzazione con bocchette nella cappa per veicolare col circolo forzato nelle stanze attigue..
C'è qualcuno che mi sa dire se è la scelta corretta?
Staremmo pensando di evitare gli inserti perché sono veramente troppo piccoli per lo spazio che ho a disposizione 886 x 83-115 X 53-65) e ci piacerebbe avere un bel vetro per vedere il fuoco che arde.