Impianto riscaldamento sottotraccia a pavimenti

Salve,
sto per ristrutturare un appartamento di circa 150mq degli anni 70.
L'impianto di riscaldamento voglio rifarlo, ma voglio anche tenere il pavimento attuale per poi posargli sopra quello nuovo senza doverlo togliere per risparmiare.
Il titolare dell'azienda che farà i lavori, mi ha detto che non conviene fare le tracce nel pavimento per i tubi che dalla caldaia andranno ai vari termosifoni perché secondo lui poi si romperebbe anche il pavimento accanto alle tracce e il pavimento nuovo una volta posato rischierebbe di non essere stabile, quindi vuole togliere il pavimento attuale (marmo) e rifare il massetto e l'impianto termico.
Voi cosa mi dite, non posso proprio fare le tracce nel pavimento solo per i tubi e poi metterci su il pavimento?
Grazie Mille