Help impianto elettrico!

Non ho capito bene quello che vuoi fare!
Vorresti comandare con 2 interruttori una luce e con l'altro interruttore l'altra luce?

Se l'impianto e' stato fatto "a regola", i tre interruttori di cui parli sono, in realtà, 2 deviatori e un invertitore.
La trasformazione dell'impianto e' concettualmente semplice. Se ho ben capito vorresti che 2 dei precedenti 3 punti comandassero 1 luce, e il terzo punto comandasse la seconda luce. Dal punto di vista dei componenti, i due punti che comandano 1 luce saranno 2 deviatori (recuperati dall'impianto attuale), mentre per la seconda luce basta sostituire l'attuale invertitore con un normale interruttore. Dal punto di vista dei conduttori, invece, occorre lo schema attuale e occorre sapere quale dei tre interruttori deve comandare la luce "isolata": se riesci a ricavare e pubblicare lo schema attuale posso dirti come trasformarlo.