Foro nel vetro finestra ?

Ricordo che mio padre tanti anni fa fece la stessa cosa in un vecchio serramento dove dovevamo montare il classico condizionatore a bocchettone che si rassomigliava ad un grosso tv su un piedistallo

è passato troppo tempo per ricordarmi con cosa lo fece ma mi ricordo che sfilò il vetro e lo appoggio su un tavolo ed utilizzo una dima ed un tagliavetro a compasso il vetro sarà stato spesso si e no 3mm

purtroppo non ti so dare altre indicazioni utili se non quella di smontare il serramento e sfilare con molta attenzione il vetro prima di tagliarlo