Finitura uniforme dell'intonaco, come si fà?

Scusa ma il link non funziona e non riesco a vedere a che punto sei.
Per intonaco parli di arriccio o rasatura finale?

Cmq, per l'arriccio devi livellare con la staggia seguendo le fasce fatte preventivamente e poi dare una passata con il frattazzo di legno per uniformare un pochino il tutto.
Non è importante avere una pista da ballo, ma non devi avere buchi altrimenti diventi matto con la rasatura e rischi crepe.
La rasata si dà con la stabilitura, se fai civile (o diverso rasante a gesso).
La prima è un pochino più facile.
Prendi l'americana e la bagni, carichi il materiale e dai una prima mano il più uniforme possibile, quando è appena un po' asciutta (premi con il dito e non lasci impronta) passi la seconda colmando eventuali buchi. Lo strato deve essere 2/3 mm max.
Per concludere, usi il pialletto in spugna inumidito facendo dei ripetuti movimenti rotatori di diametro 20/30 cm.

Il link non è attivo per via delle impostazioni dell'account, se però fai un copia e incolla sul browser dovrebbe funzionare.

Ho dato solo delle "passate" di malta grigia usando i listelli come guide.

Trattandosi di esterni e di una bocca di lupo volevo, se possibile non rasare, ma livellare tutto in modo uniforme fare asciugare 15 gg e poi dare una mano di fissativo e una o due di quarzo.

Ammesso che quella di non rasare è una strada che si può percorrere il mio problema è che dopo aver passato la staggia come si vede nella foto la finitura non è uniforme (non nel senso di avvallamenti) ma nel senso che alcune parti sono più liscie altre più ruvide, e dove si è ripassato si vede la patacca (forse per via di impasti diversi?!)

Quindi chiedevo consiglio su come rimediare senza passare e compare altro materiale da quello che ho in casa.

Perdonami peppem ma trovo che sia abbastanza difficile insegnare a fare bene l'intonaco via internet...

Semplicemente se non è uniforme hai sbagliato qualche passata, per uniformare devi andare su con un altro strato di malta bastarda cercando di lisciarla bene col frattazzo di plastica, puoi ottenere una finitura discreta.
Ma per fare bene questo lavoro bisogna saper anche riconoscere la giusta cremosità della malta per l'intonaco.

Altrimenti provaa correggere con la stabilitura come ti ha consigliato COHIBAiba.