Consiglio parete perimetrale

Salve a tutti,
abito un una bifamiliare a schiera degli anni 90 ed ho un problema con i rumori provenienti dal vicino: non solo sono molto udibili i rumori da calpestio, ma anche i rumori aerei, che provengono molto più forti dalle pareti perimetrali che dalla parete di separazione dai vicini (come se i vicini fossero fuori dalla mia finestra anzichè nella casa accanto), inoltre le voci arrivano anche fino alla seconda camera da letto, quella che non confina con loro ed anche in altre stanze molto più lontane.

Effettuando un piccolo carotaggio nella parte interna della parete perimetrale che dà verso l'esterno, ho infilato la sonda con telecamera lungo i fori dei mattoni, spingendola per oltre un metro e mezzo e passando almeno attraverso 6 o 7 mattoni senza incontrare nessun ostacolo tra un mattone e l'altro, oltrepassando la parete di separazione con i vicini: ero quindi arrivato nella parete perimetrale del vicino.
Qusto significa che la parete perimetrale è in comune e che la parete divisoria inizia è solo appoggiata a quella perimetrale ma non la interseca: i mattoni sono tutti allineati e posizionati in orizzontale, senza malta nei lati tra un mattone e l'altro ma solo sopra e sotto ad ogni mattone; credo che questo spieghi il rimbombo così forte dalla casa accanto.

Avevo pensato di riempire la fila di mattoni prossima alla parete confinante con del materiale fonoassorbente (lana di roccia, polimeri espanso, schiuma etc) e di ristuccare, ma dato che dovrei comunque fare più di venti buchi nel muro pottrei optare per un intervento più incisivo.

Ho pensato di creare subito prima del confine, una scanalatura che vada dal soffitto al pavimento in modo da interrompere il collegamento rigido, inserire nei fori dei mattoni del fonoassorbente, e chiudere la traccia con fonoplast (che non trovo in commercio) o mapelastic, in modo da non attenuare anche la trasmissione delle vibrazioni senza togliere stabilità alla struttura (non so quanto si possa parlare di stabilità dato che i giunti laterali dei mattoni non hanno la malta).
In questo modo pensavo di diminuire anche i rumori da impatto dato che in la parete è unica e che si sentono molto anche quelli.
Togliendo il battiscopa, trovo una barra di metallo alla base del muro, come se il muro fosse stato costruito sopra.
La piccola traccia nei mattoni non mi preoccupa, ma l'idea di tagliare quella barra di metallo alla base del muro non mi rende molto sereno.

Cosa ne pensate?
Ha senso intervenire in qualche modo?
Esiste un'idea migliore?
La parete incriminata è quella in rosso, ed il punto in cui pensavo di intervenire è il cerchio arancione.

Grazie a chi vorrà darmi un suggerimento!