Cassetta wc esterna condensa

Salve, ho sostitiuto recentemente una cassetta wc interna che mi dava problemi di condensa con una esterna.
Ho collegato il rubinetto di carico incassato nella parete al galleggiante della nuova cassetta mediante una "cannuccia" da 10mm con alle estremità 2 curve da 3/8".
Ho controllato e ricontrollato le guarnizioni, ma purtroppo non ho risolto il problema, in quanto gocce di condensa si formano tra la nuova cassetta ed il muro, per poi accumularsi sul fondo della stessa e formare una pozza sul pavimento del bagno.
Quale può essere la causa?
Noto inoltre che si forma condensa sulla curva collegata al rubinetto di carico, può essere dovuto al fatto che il vano non è areato?
Grazie infinite, Simone