Balcone e stanza a sbalzo

Salve,
devo ristrutturare casa, costruita alla fine degli anni 70, quello che mi preoccupa è una lesione che è presente da molti anni ormai sull'esterno di una stanza/balcone a sbalzo, ho allegato una foto in modo da far capire meglio il problema, la lesione che si vede nella foto tra i due appartamenti (parete verde) negli ultimi anni “sembra” sia aumentata ed è inoltre presente anche una lesione sui pavimenti dei piani lungo tutto l'inizio dello sbalzo, chiedevo se c'è un modo per ingabbiare le due stanze a sbalzo o comunque quale intervento fare per rendere il tutto più sicuro?
Grazie per le vostre risposte.
https://goo.gl/O56o3m