Acquisto casa anni 40 e ristrutturazione pavimenti

Ho comprato da poco casa e devo fare un po di lavoretti.
Da subito ho notato che il pavimento aveva un suono vuoto sottostante, chiedendo all'ex proprietario mi aveva assicurato che il pavimentovecchio era stato rimosso.
Cosi mi ci metto con martello e scalpello e le piastrelle vengono via ancora intatte scollandosi, unico problema, trovo sotto un pavimento presistente.
Decido armato di scalpello a percussione di provare a rompere una vecchia piastrella (un piccolo pezzo), risutalto.... fanno molto fatica a venire via e sotto trovo sabbia e cemento.
Contatto chi mi dovrà posare il pavimento che mi consiglia di lasciarlo e di fare le traccie elettriche tagliando il pavimento senza sollevarlo.
Mi viene però una domanda....non è che poi in futuro il pavimento canterà ancora vuoto non togliendo quello sotto?
Togliendolo tutto (circa 35 metri quadrati) mi costerebbe molto, forse dovrei fare anche il massetto... E' sicuro incollare quindi sopra il nuovo pavimento?