Accorciare una saracinesca: è possibile?

Buongiorno, alcuni anni fa in seguito ad un furto in casa ho fatto installare nelle porte finestre che danno sul terrazzo di casa una saracinesca chiudibili a ventaglio (per intenderci come quelle dei negozi). Alcuni mesi fa il condominio ha deciso di far rifare la pavimentazione dei terrazzi, con conseguente rialzo della stessa di circa un paio di centimetri. Durante questi lavori, ovviamente è stata rialzato anche il gradino di marmo che impedisce l'ingresso dell'acqua piovana in casa. Purtroppo, però, essendoci il binario di scorrimento del cancello i muratori non hanno potuto tagliare il gradino nella stessa larghezza del precedente, ma più sottile; il problema è che quando piove in maniera intenda l'acqua piovana s'infila tra il gradino ed i binario del cancello entrando in casa, anche con le porte chiuse.
Vorrei pertanto chiamare un fabbro per far accorciare leggermente la saracinesca in modo tale da poter rifare il gradino a piena larghezza e posare sopra ad essa il binario della saracinesca. Vorrei sapere se è possibile far ?accorciare? questi tipi di saracinesche o se debbo farle rifare nuove.
Grazie.