Verde pubblico in uso condominiale

Il verde del giardino è "bene comune condominiale".

Prima di prendertela con qualcuno dovresti leggere con attenzione l'art. 1102 del Codice Civile.

Se gli alberi in questione sono stati piantati, anche senza deliberazione condominiale, a spese di qualche condómino, l'azione in questione è perfettamente lecita.

Se invece sono stati piantati a spese del condominio (non mi sembra il caso in quanto hai detto che l'amministratore se n'è lavato le mani) senza una deliberazione condominiale, hai il diritto di invocarne la rimozione ed il ripristino del suolo come in origine.

Se ritieni comunque di avere un danneggiamento in tema di aria, luce e panorama, (difficile comunque dimostrarlo se vi è il rispetto delle distanze dalle tue luci e finestre), puoi adire al Giudice di Pace, chiedendo la rimozione degli elementi in oggetto.

In tema di rispetto delle distanze leggi qui:

http://www.condomini.altervista.org/distanze.htm

In tema di giudice di pace leggi qui:

http://www.condomini.altervista.org/GiudicePace.htm