Rifiuti indesiderati di terzi su suolo privato

Buongiorno a tutti,
ho un cortile con un cancello sulla strada, ma il cancello rientra di 30 cm rispetto al confine di proprietà, di fatto lasciando un angolo di nostra proprietà che utilizziamo per la raccolta differenziata porta a porta.

Questo angolo è di nostra proprietà, ma spesso oggetto di intrusione da parte di vicini ignoti che senza il nostro permesso lasciano la loro spazzatura.
Non sarebbe un grosso problema se la lasciassero negli orari stabiliti e se rispettassero il calendario.

Invece purtroppo spesso troviamo rifiuti buttati senza criterio, da vetro a indifferenziata, a volte anche sacchi grandi tutti assieme, creando disagio in quanto l’ente locale preposto non la ritira.
Si limitano a lasciare un adesivo con su scritto “rifiuto non conforme”.

A volte trovo anche aspirapolveri e dispositivi vari che dovrebbero essere ritirati su appuntamento.

Risultato: è che a volte abbiamo una piccola discarica che si protrae per giorni finchè uno di noi non chiama l’ente locale dichiarando rifiuto abusivo.

La domanda è:
- Essendo proprietà privata, possiamo avere ripercussioni (verbali, ecc) in quanto responsabili den nostro terreno?
- E' possibile mettere una telecamera?

Il problema è che la telecamera inevitabilmente inquadrerebbe anche un pezzo del suolo pubblico con conseguente problema di privacy.
Se riesco ad inquadrare una persona che molla lì la spazzatura vuol dire che inquadro chiunque passi.

Potrei metterne una nascosta soltanto al fine di individuare i responsabili almeno per sapere chi sono e lasaciargli la spazzatura sotto casa loro?
Avete dei consigli?

Allego foto dell’angolo con spazzatura di terzi.
Grazie mille!