Porta di ferro su balcone con diritto di passaggio

Salve, è la prima volta che mi rivolgo a questo forum e spero possiate aiutarmi.

ho da poco acquistato un appartamento in un edificio con dei ballatoi comuni. in particolare il mio balcone, da cui si accede per le scale del condominio, è anche un diritto di passaggio per i miei vicini, i quali attualmente possono accedere alla propria abitazione esclusivamente attraverso il balcone.

i vicini hanno chiuso la proprietà del loro balcone con una porta di ferro. e vorrei fare altrettanto anch'io per questioni di sicurezza (io ho una porta-finestra e una finestra sulla mia parte di balcone).

tuttavia i vicini hanno reagito malamente senza volontà alcuna di ragionare su eventuali alternative (installare una porta unica per tutti ecc.).

vorrei capire se a livello legale io ho il diritto di installare una porta di sicurezza all'entrata del mio balcone, porta di cui fornirei le chiavi anche ai miei vicini ovviamente. spero di poter risolvere la questione in modo ragionevole e pacifico, ma ho dei seri dubbi... grazie