Fossa biologica rotta e vicino che non la vuole cambiare

Buongiorno,
non vivo in condominio ma ho la fossa biologica in comune con il vicino del piano di sopra.
A seguito di alcuni problemi in casa mi è stato diagnosticato che la fossa biologica è rotta e che quindi avrei dovuto sostituirla. Ho suonato subito al vicino perché fosse presente anche lui per parlare con
il tecnico.
Ho chiesto quindi due preventivi ed invitato il vicino a fare altrettanto.
Adesso dopo 1 mese e mezzo dall'avviso il vicino non ha fatto nulla e dice che non è sicuro che la fossa sia rotta.
Dai problemi che ho in casa parrebbe di si invece...adesso ho chiamato un tecnico per verificare la rottura della fossa, ho intenzione di far fare una perizia visto che il vicino non fa nulla.
Esiste una perizia rigorosa di legge e valida in questi casi?
Inoltre se il vicino si rifiuta di sostituire la fossa e visto che questa è sul mio marcaipiede e mi crea grossi problemi di umidità da quando si è rotta posso a questo punto creare una nuova fossa e chiudere
quella esistente in quanto crea danni alla struttura?
In caso il vicino facesse orecchie da mercante posso fare un esposto alla Polizia Ambientale o Edilizia?
Grazie, non so più a chi chiedere, ho telefonato ovunque, comune etc.

--
Benedetta