Fossa a dispersione

Salve,
ho un problema da risolvere al quale non ho la minima idea del modo con cui farlo e la legislazione riguardante.
Ho avuto una eredità 1/4 di una casa su due piani la quale possiede una corte comune tutt'intorno di circa due metri, il resto è tutto recintato e sulle tre facce della casa c'è la mia proprietà (recintata ).
Il problema è uno ed intrigato.
Essendo una casa molto vecchia, gli scarichi di tutte le acque vanno a finire in una fossa a dispersione (più nota come pozzo nero) posta nella mia proprietà.
Ora i proprietari siamo diventati in tre di cui uno si è distaccato da questa fossa con un'altro impianto, l'altro continua a scaricare lì.
Questa fossa è circa 3x3x3 ed era chiusa con un coperchio (premetto che l'uso della mia proprietà è rarissimo come l'uso della fossa ).
Questo coperchio si è rotto e quindi molto pericoloso se qualcuno vi cade dentro.
Voglio chiudere questa cosa perché un amico all'ASL mi ha detto che oltre ad essere illegale è molto pericolosa e rischio anche una forte ammenda visto che sta nella mia proprietà, vorrei farlo però l'altra persona non vuole.
Gli ho detto di farsene una sulla corte comune, ma niente, ha detto che se la chiudo mi denuncia e poi mi fà espropriare la terra per la costruzione di un nuovo impianto, ma a questo punto io voglio costruire ( visto l'uso ) una fossa ad evapotraspirazione.
Cosa posso fare e come mi devo comportare??
Posso chiudere di mia iniziativa questa fossa??
Rischio davvero l'esproprio e la costruzione di questa nuova fossa sulla mia terra??
Grazie 1000