Cani nel condominio

Abito in un palazzo a due piani(8 appartamenti).In cortile sono 4 box abbastanza piccole in affitto.La famiglia dal piano terra ha 2 cani.Uno e tenuto chiuso in una delle 4 box e un altro sul balcone,solo la notte lo portano in casa.Per entrare nel palazzo si deve attraversare il piccolo cortile molto vicino al balcone dal piano terra.Anche se lo sappiamo che il cane e sempre sul balcone ,mia moglie si spaventa sempre di questo cane abbastanza grosso e che abbaia molto forte.A volte anche quello che sta nel box abbaia diventando un vero "concerto".Aparte questa c'e una puzza di pipi di cane e altro.Voglio sapere se anno diritto di tenere questi 2 cani in questi condizioni ?Penso che sono anche altre persone dal condominio che anno la stesa problema ,ma non anno coraggio di dire niente.Cosa si po? fare senza scatenare una lite e senza farmi dai vicini con i cani dei veri nemici?
Grazie