Caldaia gasolio

Ho da poco comprato casa nella quale ho trovato una vecchia caldaia a gasolio che, considerata l'esistenza nell'appartamento di altre fonti di calore nonchè del pannello solare per la produzione di acqua calda, utilizzo poco.
Da alcuni giorni ho notato una perdita di acqua (1/2 litro ca al giorno), sul basamento ovvero tra gli elementi che circondano la camera di combustione.
Due sono le domande:
1 è una rottura che si può facilmente riparare, senza spendere grosse cifre, oppure devo cambiare caldaia.
2 nell'ipotesi di una sostituzione, oltre alle tradizionali caldaie a metano, ho sentito parlare di quelle a pellet, nocciolino... che dicono siano molto economiche.
Grazie.