Acquisto inferriate

Buonasera , abbiamo la necessità di installare le inferriate in un appartamento a livello stradale , in affitto, in quanto abbiamo subito un furto nel medesimo pochi giorni fà....il proprietario dice che la spesa spetta a noi affittuari, ma ho mooolti dubbi....è un problema di sicurezza, la casa cosi non è vivibile in maniera tranquilla, specialmente ora che si avvicina l'estate!!! c'e' qualche norma che possiamo citare o un consiglio che mi potete dare?? purtroppo il contratto d'affitto ci viene rinnovato di anno in anno (non si potrebbe nemmeno fare!!!) ,temiamo quindi "ritorsioni" ma non c'e' alternativa,non possiamo affrontare altri traslochi e l'affitto è decente . ......grazie a tutti