Isolamento acustico sottotetto abitato

Ho un grosso problema
la mia camera, posta nel sottotetto, confina con il corridoio dell'appartamento vicino, ho grossi problemi di isolamento acustico nel senso che si sentono chiaramente le voci (sento chiaramente i discorsi del mio vicino anche se si trova in altra stanza che non sia il corridoio del suo appartamento!!) da info avute pare che il problema sia il tetto ventilato il cui colmo si trova proprio in corrispondenza del muro divisorio tra i due appartamenti (qs isolato con il piombo da qt ha detto il costruttore in sede di vendita) qualcuno sa dirmi se è possibile risolvere il problema del tetto e, se sì, quanto sarà la spesa da sostenere?