Veranda non condonata

Buongiorno,
ho acquistato da due settimane un immobile nel comune di Milano.
Dato che vorrei fare alcuni lavori con detrazioni fiscali, mi sono confrontato con un tecnico di fiducia dopo il rogito.
La risposta è stata: la cucina affaccia su una veranda chiusa, perciò il muro tra camera e soggiorno (che era stato abbattuto dai precedenti condomini, aggiornato a catasto tramite una CILA prima della compravendita) non puoi ripristinarlo, non hai punti luce a sufficienza, se fosse un balcone invece potresti.
Indagando un po' si scopre che la CILA fatta dal tecnico aveva aggiunto la parola "veranda" al balcone chiuso (molti anni prima, non dai proprietari da cui ho acquistato casa), in realtà non è mai stato autorizzato (o meglio condonato) al contrario di altre situazioni simili di altri appartamenti presenti nello stabile.
Nè il notaio, nè il perito della banca si sono accorti di questa cosa, e il rogito è stato fatto.
Per effettuare i lavori, ed essere in regola, cosa a cui tengo molto, suppongo che la soluzione migliore sia quella di togliere la finestra della veranda e ripristinarla a balcone, corretto?
Il notaio è già stato avvisato relativamente a questa problematica, ma parzialmente, perché non mi sono confrontato ancora con il geometra che ha dichiarato la presenza di veranda e capire che criterio ha usato (sensato o no)... Il notaio non era contento di questa cosa ovviamente, ma suppongo anche che ci sia una sua mancanza di professionalità (controllare bene tutte le carte era una sua responsabilità).
Perciò volevo chiedervi bene di chi è la responsabilità e come ci si può comportare in situazioni simili.
Ho letto alcune cose su internet, ma non essendo competente in materia non sono riuscito a capire bene la situazione.
Spero sia chiaro altrimenti proverò ad aggiungere dei dettagli.
Grazie in anticipo.