Trasformazione di un tetto in terrazza

Buongiorno,

il mio quesito e' piuttosto complesso: da giorni spulcio internet alla ricerca della giusta giurisprudenza ma trovo informazioni contrastanti e non capisco se si applicano alla mia causa. Vivo in un'abitazione di mia proprieta' al primo e secondo piano di una palazzina storica che in origine comprendeva anche il piano terra (oggi di altra proprieta'). Chiarisco subito che non si tratta di un condominio che condivide spazi comuni, ma si tratta di un appartamento sopra ad un altro con ingressi indipendenti. Abbiamo appena fatto lavori di ristrutturazione che hanno coinvolto il tetto e come specificato nell'oggetto, una parte di questo e' stato trasformato in terrazza. Vorrei sapere se la parte di coibentazione del terrazzo (che diviene lastrico solare) e del tetto e di rifacimento del manto dei coppi (peraltro inizialmente non necessario, quindi fatto a scopo estetico) coinvolge economicamente anche chi abita al piano terra e in che proporzione.

Grazie e buona giornata!