Residenza in coabitazione

Buongiorno sono nuovo ed ho un'esigenza.

A breve trasferirò la mia Residenza, andrò a vivere nello stesso appartamento dove abita mia suocera, appartamento di sua proprietà, non so serve ma ha due porte di entrata.
Io desidererei essere iscritto come secondo nucleo abitativo in coabitazione e non dover prendere a carico mia suocera. Pertanto ognuno si farà la sua denuncia dei redditi
La mia richiesta è possibile e in caso affermativo cosa devo chiedere e fare all'Ufficio Anagrafe del nuovo comune ?
Qui ho letto una problema simile, dove si effettuava un contratto di locazione a titolo gratuito, ma essendoci parentela non credo sia possibile.
grazie per la collaborazione