Problema istallazione condizionatori

Salve a tutti, vi espongo il mio problema.
Mio padre ha un piccolo appartamento in un paesino fuori città.
Tale appartamento è situato nel centro storico (sopratutto la facciata principale) mentre la secondaria da su una strada occupata principalmente da magazzini e garage.
Mio padre per ploblemi di salute (ha il certificato medico) vorrebbe istallare un condizionatore per combattere il caldo torrido, ma sembra che non possa farlo perche è centro storico.
Abbiamo pensato ai climatizzatori senza unità esterna, ma i prezzi sono proibitivi (circa 2000?).
Avendo il certificato medico posso var valere le mie ragioni in comune istallando quelli tradizionali?