Lavori su fossi e scoli ....

Senza poter consultare la documentazione possibile, senza vedere il sito in oggetto, senza le opportune misurazioni in loco, è impossibile darti consigli che abbiano un qualsiasi fondamento.

Dovrai affidarti ad un valido professionista del posto (Geom. Ing.) e far valutare da lui le possibilità che ti vengono offerte.

La normativa sui corsi d'acqua è a livello regionale, per cui dovrai far riferimento a un tecnico della tua zona. Io purtroppo so come funziona in Lombardia, ma non da te.
Comunque, una cosa è il proprietario della Roggia e una cosa è l'utilizzatore o il consorzio di utilizzatori, che ha diritto all'acqua e per il quale tu sei obbligato a permettere il passaggio dell'acqua stessa. Cerca di capire prima di tutto il nome di questa roggia e poi a cosa serve: se è solo uno scolo dei campi, se è utilizzata ai fini irrigui, a chi serve, ecc. Poi in realtà tu potresti anche tombinarla (cioè intubarla e coprire il tubo di terra), sempre che nella tua regione sia possibile. Ovviamente dovrai permettere il passaggio di una certa quantità d'acqua, per cui la dimensione del tubo la dovrai valutare tecnicamente anche in accordo con gli utilizzatori della roggia (che si opporranno probabilmente senza averne il titolo, perché tombinare una roggia può portare a esondazioni a monte del tubo). In più se la tombini il tuo campo non scolerà più nella roggia, per cui dovrai prevedere pendenze e scoli per allontanare l'acqua... Come vedi i problemi sono tanti e solo un tecnico di zona che si è già occupato di questioni simili ti potrà dare una mano, perché il mondo dei corsi d'acqua è molto confuso: la confusione deriva dal fatto che nel tempo (decenni o più) chiunque ha fatto ciò che ha voluto senza regole (tombinature, spostamento rogge,...). Poi magari gli anziani, memorie storiche che hanno sempre usato queste rogge e che ne sapevano vita, morte e miracoli, non ci sono più, e con loro non ci sono più le loro conoscenze che purtroppo erano solo in memoria e mai per iscritto.

Grazie intanto , immaginavo che la cosa si sarebbe complicata provero' a sentire un geometra che dice in merito vi faro' sapere.