Fatturazione lavori

Voglio chiedervi come ci si può tutelare nella seguente situazione.
Nel 2004 sono stati commissionati da un abitante del mio stabile dei lavori per procedere alla divisione di un locale in comproprietà, questi lavori sono stati eseguiti da una ditta di conoscenza del commissionario. Senza richiedere la mia autorizzazione chi ha commissionato il lavoro mi ha detto di aver anche provveduto direttamente al pagamento senza però mai mostrarmi dei documenti validi.
All'inizio del 2005 mi è stato chiesto un versamento per coprire la quota di mia competenza anticipata autonomamente nel 2004 da chi ha commissionato i lavori . Considerando la cifra non mi sento di pagare senza avere un documento che attesti il tipo di lavoro effettuato e l'avvenuto pagamento all'impresa edile: non vorrei pagare quanto richiesto da chi ha commissionato i lavori e poi ritrovarmi a dover pagare una fattura emessa dall'impresa edile che ha provveduto ai lavori!!!!!
Cosa devo fare ???? Io sono disposto a pagare quanto di mia competenza senza però correre i rischi. Quali documenti è mio diritto chiedere e ottenere ???
Rimango in attesa di un consiglio ..........
Grazie