Doppio subalterno

Salve a tutti, non so se questa è la sezione giusta per esporre il mio problema , altrimenti spostatemi tranquillamente!
Ho acquistato un garage 38 mq con un solo ingresso, e mentre ero davanti al notaio per la stesura del rogito, mi fa presente che per via di un errore in sede di accatastamento tale garage risulta accatastato con due diversi sub, la zona d'ingresso per 7 mq risulta sub 54 e i restanti 31 mq risultano al sub 50. Questa situazione e spiegata chiaramente nell'atto del notaio che ha specificato che trattasi comunque di una unica unità immbobiliare, e che mi ha rassicurato che non c'era nessun problema.
Invece il problema è sorto in sede di pagamento ici poichè per il comune posso avere solo una pertinenza e su uno dei due sub devo pagare l'ici.
Vorrei quindi sitemare la cosa al catasto, attribuendo solo uno dei due sub al mio garage. Come devo fare e soprattutto quanto mi può costare questa variazione?
Grazie.