Da più particelle di giardino se ne può fare solo una?

Ciao a tutti. Vorrei chiederVi un'altra mia curiosità. Nella bifamiliare dove abito, il giardino, come detto su altri 3D, è condominiale. Poi al di fuori di questo perimetro ci sono delle particelle di proprietà comunale. Quasi sicuramente una di queste la comprerò nelle prox settimane. Vorrei capire quanto segue:

nel caso in cui, in accordo con l'altro inquilino, dividessimo il giardino in modo da avere ognuno la sua parte di proprietà e acquistando quest'altra particella di terreno è possibile farne tutto di pertinenza del mio appartamento visto che sono attaccati? Oppure essendo due particelle diverse devono rimanere tali?

Spero di essermi spiegato bene...