Casette, pergole, tettoie in giardino: distanze?

Ciao a tutti.
Ho comprato da poco una vecchia casa con un giardino di circa 200mq (11x18), in quasi centro a Parma.
Nel giardino sono presenti due vecchi box auto in lamiera, accatastati durante qualche condono negli anni 80.
Hanno dimensioni e posizioni così strane, che sto pensando seriamente di sbarazzarmene, e ripartire da zero (si, sono consapevole che "perderei" 2 box auto che sulla carta hanno valore economico.. ma nella pratica sono talmente assurdi che purtroppo, così come sono, non valgono molto).
Prima di fare questo, vorrei capire che cos'altro potrei fare, al loro posto.
Sicuramente non farei più un posto auto ufficiale, ma potrei voler fare un serie di casette/tettoie a vari usi (attrezzi/lavoro, pergola per tavolo, tettoia bici, etc).
La domanda è: ci sono delle distanze minime da mantenere dal confini , anche per queste strutture "leggere"?
Il giardino confina sue due lati con lo stradello condominiale, e sugli altri lati con giardini vicini. In uno di questi c'è un box auto appiccicato al mio giardino (20cm!), immagino costruito in tempi lontani o comunque condonato.
La casa più vicina, attraverso lo stradello condominiale, é a circa 4mt.
Quindi, ad esempio: se volessi fare un pergolato in legno (classica struttura "leggera"), circa 3x2, a che distanza devo porla dal confine col giardino del vicino e al suo box?
E se invece la facessi attaccata al confine con vialetto condominiale (dove non c'è nessuna costruzione)?
Stessa domanda ad esempio per la casetta attrezzi.
Grazie!