Ampliamento immobile

Salve a tutti sono un nuovo utente di questo forum. Ho dato un'occhiata al forum e ho capito che c'è tanta gente preparata che forse mi può chiarire qualche idea. Premetto di essere ai massimi dell'ignoranza in materia di edilizia.
Avendo un terreno edificabile di metri quadrati 600 con un'immobile di un vano, se io volessi ampliare l'immobile è possibile farlo e in che misura? il terreno si trova in provincia di catania e io sconosco l'indice di edificabilità, ma se volessi informarmi a chi dovrei rivolgermi e come si misura l'indice di edificabilità? Per esempio, in alcuni posti ho letto: indice di edificabilità 0.30%, ma prendendo in considerazione 600 mt quadi di terreno, quanto sarebbe possibile costruire.
Vi ringrazio anticipatamente per l'attenzione prestata
ciao, a presto