Allargare un cancello

Buonasera a tutti,

Avrei bisogno di capire la normativa applicabile nel mio caso per l'intervento in oggetto. In breve, sono da poco propietario di una villetta gemella e, in quota di 1/6, della pertinenziale strada d'accesso. Tale strada d'accesso di 50 m circa e chiusa al fondo, serve esclusivamente l'accesso laterale ad un totale di 6 villette (ciascun proprietario possiede 1/6 di questa strada privata).
Il mio vicino, in occasione di alcuni recenti lavori di manutenzione, ha richiesto in comune il permesso per poter allargare di circa 50 cm il proprio cancello di accesso all'autorimessa semiinterrata. Anche in questo caso ciascuna villetta ha un cancello con accesso pavimentato ad un'autorimessa. L'intervento gli è stata negato, con motivazioni che ignoro.
Avendo anch'io intenzione di procedere con la stessa modifica (...dopo diverse "incisioni" inflitte alle fiancate dell'auto... ) mi chiedo come possa venir rifiutato un intervento del genere, non trattandosi di passaggio carrabile (è infatti da proprietà privata a strada privata).
Per potermi muovermi in anticipo un po' più ferrato chiedo lumi in materia.

Grazie e ciao
Matt