Acquisto prima casa del coniuge separato - 15429

Sono proprietario di un immobile al 100% e sono separato, NON legalmente, viste l'enormi spese che avremmo dovuto affrontare tra legali ad altro.

Qualora l'altro coniuge, volesse acquistare un immobile, ove trasferirvi la sua nuova residenza anagrafica, quindi per lei abitazione principale in cui dimorare abitualmente, oltre alle agevolazioni comunali dell'ICI, avrebbe diritto FISCALMENTE alla detrazione degli interessi su mutui, una volta chiarito quale sia il nucleo familiare? (questo rimane immutato anche se separati o si scinde in due nuclei diversi??).
Praticamente si avrà sempre UN nucleo familiare con una prima e seconda casa, oppure DUE nuclei familiari entrambi con una prima casa?

Di conseguenza, tutti i costi e le tasse che ruotano intorno all'acquisto dell'immobile, come dovranno considerarsi? relativi ad un'abitazione principale o seconda casa?

Credo che le norme civilistiche vadano un po' a contrastare con quelle fiscali riguardo alla differenza tra residenza anagrafica, dimora abituale, abitazione principale, nucleo familiare.

Grazie.