Problemi impianto elettrico: interruttore per luci esterne

Buongiorno,
vi scrivo in quanto ho un problema con l’impianto elettrico nell'appartamento in cui sono in affitto.
Vi spiego: l’appartamento in cui sono in affitto ha una veranda molto grande e dato che tra un po' le temperature saranno abbastanza calde da poter stare tranquillamente fuori a pranzare o altro, volevo illuminarla per poter trascorrere il tempo anche quando cala il buio.
Al fianco delle porte che danno l'accesso a tale veranda vi erano già dei tubi corrugati sul quale poter passare comodamente dei cavi elettrici.
Dopo aver passato tali cavi ho già provveduto ad installare delle plafoniere così dal rendere tutto accettabile (premetto che i proprietari di casa mi hanno dato carta bianca per lavoretti semplici come questi).
Ho convogliato tutti i cavi in una cassetta elettrica dove passavano già dei cavi elettrici (penso collegate alle prese elettriche) di diametro di circa 4mm l'uno.
Sui cavi già presenti nell'impianto elettrico ho collegato un cavo ciascuno e, successivamente, ho collegato tale aggiunte ad un interruttore da 16A a cui ho anche collegato anche le luci esterne.
Ho ricollegato la corrente ma appena premo l'interruttore essa salta.
Premetto di esser un autodidatta in ambito di impianto elettrico avendo fatto sempre collegamenti molto semplici e basillari.
Per farvi comprendere più facilmente ciò che ho fatto, vi allego uno schizzo realizzato su un post-it che ho fatto "al volo".