Inserto camino bocchette di sfogo e polveri nocive

Salve a tutti,
avrei una domanda che cercando vari forum non mi sembra sia stata affrontata.
Ho messo un inserto in un vecchio camino, è stato messo il nuovo tubo nella vecchia canna fumaria, e questa è stata sigillata in due punti, in alto verso la fine del camino, e in basso più o meno dove inizia il soffitto, a circa due metri sopra l'inserto dentro la cappa.
Rimane aperta tutta la parte più ampia e bassa della vecchia cappa, ed è stata messa una bocchetta di sfiato di calore nella parte alta di questa cappa vicino al soffitto. Ma nonostante la cappa sia stata pulita, essendo un vecchio camino le pareti della cappa sono ancora molto nere di fuliggine, e quindi con il calore generato dal tubo di acciaio, immagino le polveri della fuliggine vengano mosse e immesse nel'ambiente dentro casa, che non credo sia molto sano per la salute.
Infatti quando il camino funziona, in casa si sente odore di fuliggine.
So che queste grate di sfiato servono per evitare troppo calore nella cappa, e spesso vengono usate per riutilizzare il calore che emana dal tubo di acciaio che porta i fumi e riscaldare altri ambienti.
Se un impianto fosse nuovo con cappa fumaria mai usata capirei il senso, ma in uno vecchio pieno di fuliggine questo non è dannoso per la salute?
Non sarebbe meglio avere un piccolo sbocco esterno invece che interno?
Si perderebbe un po di calore invece che recuperarlo, ma preferire quello piuttosto che respirare polveri cancerogene, tanto l'inserto ad aria ventilata già emana molto calore a sufficienza per riscaldare l'ambiente.
Oltre al problema delle polveri rilasciate dal vecchio camino, immagino che anche ci dovrebbe essere una norma di sicurezza in caso che le giunte del tubo di incanalizzazione dei fumi abbiamo una perdita, con la bocchetta di sfogo interna, questa perdita entrerebbe in casa invece che uscire.
Grazie mille a chiunque abbia informazioni a riguardo.