Fossa biologica con perdita laterale

Salve a tutti,
sono nuovo del forum.
Il mio problema è il seguente:

Ho comprato da poco una casa indipendente degli anni 70, dotata di fossa biologica.
Per presenza persistente di odore in bagno, ho fatto svuotare la Fossa dalla ditta specializzata.
L'addetto mi ha spiegato che il livello della fossa era troppo basso e per quello gli odori risalivano in bagno.
Dopodiché abbiamo riempito con acqua fino al livello del tubo in uscita, verificando la corretta fuoriuscita dei liquami.
Il giorno dopo ricontrollo la fossa e il livello era di nuovo basso (circa 30 cm sotto il livello di uscita). A questo punto penso che ci sia una crepa nella parte laterale della fossa, in cemento.

La mia domanda è:
Per evitare di rifare completamente il tutto, esiste un prodotto impermeabilizzante da dare direttamente all'interno della vasca?
Grazie.