Consiglio su maquillage pavimento

Buongiorno
devo sistemare una casa in economia.
Ho un pianterreno un po' di "servizio" in cui la struttura rustica (travi a vista) cozza esteticamente con un vecchio pavimento di piastrelle in ceramica lucido e brutto.
Ho scartato il laminato che non amo.
Mentre invece starebbe bene a mio parere una resina che tuttavia è costosissima.
Visto che il budget per il pianterreno è... tendente allo zero ho pensato a una soluzione fai da te.
Escludo resine epossidiche troppo complesse da posare... e comunque abbastanza care.
Ho trovato un prodotto della Syntilor ("rinnova tutto") per dipingere i suoli, e quindi anche le piastrelle del pavimento (almeno così è dichiarato sulla confezione)
Ma mi piacerebbe eliminare le fughe delle piastrelle in modo da dare un aspetto liscio e uniforme simile alla resina che non mi posso permettere.
Credete che sia possibile?
E se si come, con un normale fugante o esiste altro?
Grazie