Pagamento da altro conto corrente del 36%.

Salve.
Tranquillamente possibile. Non ha nessuna importanza a chi è intestato il conto da cui viene fatto il pagamento, basta che sia indicato come ordinante la persona giusta, con il relativo codice fiscale.
Comunque il pagamento del bonifico non deve avvenire per forza con addebito ed indicazione del C/C, anzi ..., anche per cassa, ovvero tu prelevi il contante dal tuo conto che poi viene, anche contestualmente, usato da tuo figlio (o da te stesso per suo ordine) per il bonifico.
Infine non è necessario che la banca o la posta abbiano delle tipologia di bonifici già predisposti per il tipo di pagamento, anche se chiaramente più comodo e la maggior parte delle banche ce l'hanno; è sufficiente anche un bonifico ordinario in cui indicare nelle note della causale il CF dell'ordinante ed il riferimento alla legge anticrisi 33/09, oltre che il solito riferimento alla fattura a cui è relativo il pagamento.

Spero di essere stato utile.