Problema caldaia a condensazione di un condomino

Buongiorno,

il condomino che abita sotto il mio appartamento ha sostituito la vecchia caldaia sul proprio terrazzo con un modello a condensazione.
Il tubo di scarico della nuova caldaia sporge circa 40 cm dal terrazzo e tutto il vapore me lo ritrovo per così dire "sotto il naso".
Non posso più tendere i panni ad asciugare, non posso lasciare la finestra del mio balcone aperta ecc...............preciso che non è solo vapore acqueo perché si sente il caratteristico odore del metano.
E' regolare ciò che ha fatto il condomino ?
Nel caso in cui riuscissi a fargli fare uno scarico direttamente sul tetto, le spese se le deve accollare lui al 100% ?
In generale quali diritti posso far valere ?

Grazie anticipatamente.
Saluti.