Infos su posizione contatori gas

Buon giorno a tutti, il quesito che vi sottopongo è il seguente:

mi trovo a ristrutturare un negozio ed il titolare è stato obbligato dal condominio a posizionare il suo contatore del gas dentro il negozio stesso, obbligandolo così a tagliare la propria saracinesca per permettere il passaggio dei tubi; il condominio, può davvero obbligare il mio cliente a fare una cosa del genere? quali le norme o sentenze pro o contro tali richieste?

Grazie per l'attenzione,

Elvezio