Gradino

Non hai specificato se la porta in oggetto è "esterna" o interna nel vano scale.

Se la modifica della porta ha stravolto il decoro complessivo dell'immobile potresti ricorrere al Giudice per far ripristinare l'opera come in origine; presumo però che la modifica non sia tale da "stravolegere" di fatto il decoro architettonico dell'edificio.

Leggi qui:

http://www.condomini.altervista.org/DecoroArchit.htm

Per il gradino sarei scettico circa un ricorso, il manufatto potrebbe essere stato posto proprio per eliminare una barriera architettonica, insomma, per la legge sarebbe perfettamente regolare.