Condizionatore in casa in affitto

Buongiorno, mi sono appena iscritto a questo forum perché avrei bisogno di un parere.
Non so se questa è la categoria più adatta, comunque vengo al "problema": abito con i mei genitori e mia sorella in una casa non nostra (siamo in affitto) da settembre scorso, dato che sta per arrivare l'estate e sembra che qui sia abbastanza caldo (ce ne siamo accorti a settembra appena arrivati) avevamo pensato di prendere un condizionatore. C'è però il fatto che la casa non è nostra, e non possiamo permetterci (io credo) di montare il solito impianto di condizionamento fisso sul muro, quindi avevamo pensato magari a uno di quei condizionatori portatili.
Però così facendo ci stiamo chiedendo in che modo potremmo scaricare l'acqua fuori dal terrazzo! Vi spiego, nella nostra casa ci sono 2 terrazze, la prima collega cucina e sala, la seconda le due camere da letto. Poi c'è una finestra in un bagno che dà sul terrazzo che collega le camere.
Secondo voi dove è giusto tenere quersto condizionatore, e come fare soprattutto per far arrivare il tubo fuori tenendo le finestre chiuse? Io avevo pensato a due opzioni:
1- tenere la tapparella di una camera qualsiasi tutta abbassata che però si appoggi in basso su un asse di legno che abbia un foro per far passare il tubo del condizionatore, ma così facendo quella stanza di giorno sarà buia...
2- (la più "drastica" )effettuare un "buco" sul vetro della finestra del balcone e far passare il tubo lì in mezzo, ma per questo credo che dobbiamo chiedere il parere del padrone dell'appartamento.
3- .... ditemi voi...??