Apertura finestra con spostamento tubo di scarico

Salve,
gradirei ricevere la Vs opinione in merito alla seguente problematica:
sto predisponendo il necessario per il cambio destinazione d'uso del mio garage ad appartamento (piano terra)
Il locale fa parte di una struttura divisa fra appartamenti e garage per un totale di 5 proprietari, ma non esiste un condominio regolarmente costituito.
Il Comune accetterebbe la mia domanda purché le finestre che andrò ad aprire siano allineate con quelle del piano primo (faccio presente che le esistenti finestre dell'intera facciata non sono allineate fra loro, quindi non esiste una "linearità architettonica").
Volendo comunque eseguire i lavori allineando tali finestre, sorge il problema di un tubo di scarico del proprietario al secondo piano, che attraversa proprio il centro della mia eventuale nuova finestra.
Pur avendo l'approvazione comunale, necessito anche dell'autorizzazione del proprietario per spostare a mie spese tale tubazione?
Inoltre, può questa persona opporsi per altre ragioni al mio progetto?
Preciso che il mio garage è a piano terra, nel piano soprastante è sito il mio appartamento e al secondo piano è sito l'appartamento del proprietario della tubazione.
Ringraziando anticipatamente, invio cordiali saluti