Installazione motore esterno condizionatore

Salve a tutti, ho uno spinoso quesito da porre: sto ristrutturando un appartamento e ho deciso di mettere un impianto di condizionamente composto da uno split interno e da un motore esterno. Non avendo a disposizione un balcone, ho chiesto all'assemblea dei condomini di poter montare il motore sulla facciata (non quella principale) sotto una mia finestra. L'assemblea mi ha dato l'ok.
Senonchè, la facciata dove ho deciso di installare il motore è prospiciente il giardino di un'altra proprietà, e il proprietario del giardino mi sta facendo un sacco di problemi, in pratica ritiene di potermi bloccare tale installazione (adducendo motivazioni di non meglio precisato decoro architettonico...), alla luce del fatto che, pur trovandosi su una facciata di proprietà altrui, si trova a sbalzo sulla sua proprietà...
Prima di interpellare un legale in merito, vorrei chiedere a questo forum: questa persona ha veramente il diritto di concedermi o meno il permesso di effettuare tale installazione?
Spero di esser stato sufficientemente chiaro, ringrazio anticipatamente per eventuali risposte.
Enea Andrietti