Costruzione copertura gradinate campo sportivo

Buongiorno,
vorrei chiedere un consiglio su come operare a proposito di una situazione ?drammatica?. Il condominio dove vivo confina nella facciata posteriore con il campo sportivo comunale. Quando ho deciso di ristrutturare l?appartamento del nonno mi sono convinta proprio dalla vista che si godeva: la distesa verde del campo sportivo e i prati e boschi appena dietro. Infatti abbiamo ricavato una bella vetrata rinunciando a una parte del balcone. Circa un mese fa ai condomini è arrivata una lettera dal comune in cui si comunicava (solo per ?conoscenza?) della prossima costruzione di una copertura parziale delle gradinate del campo. Subito ci siamo preoccupati; poi analizzando meglio il progetto allegato abbiamo capito che la copertura sarebbe stata edificata lateralmente al condominio, nella parte confinante il cortile e i garage e sarebbe stata in parte nascosta dalla siepe che separa il condominio e il campo stesso. L?altro ieri hanno cominciato la costruzione; si tratta di una cosa aberrante: cinque arcate bianche che si innalzano di quasi 3 metri ben oltre quindi la nostra siepe. Arrivando al condominio si vedono queste tremende arcate innalzarsi dal nostro cortile. Dal momento che il mio appartamento è sito al piano rialzato, la vista delle finestre della sala da pranzo sono occupate dalle arcate di questo mostro. La cosa preoccupate inoltre è che pare (ho parlato con le persone che ci stavano lavorando) che la coperturà sarà in lamiera con conseguenze credo anche per il condomino stessio (riflessi e creazione di calore..). Vedrò di andare in comune a protestare.. anche alcuni dei condomini con cui ho parlato sono d?accordo per un?eventuale raccolta di firme. Secondo voi ci sono delle remote possibilità di avere la meglio su quel ?mostro?? Riuscire a farlo abbassare o ridurre (basterebbero un paio di elementi in meno per ritornare ad avere la mia vista sul verde) o modificare almeno la copertura in lamiera (una copertura trasparante, in plexiglas per esempio). Io lo vorrei vedere demolito ma temo che sarà impossibile..
A cosa mi potrei appellare (decoro architettonico, fastidi connessi a possibili riflessi e calore..)? Potrei fare una denuncia al comune? E se sì a chi mi dovrei rivolgere? Ho analizzato con attenzione il grafico che il comune ci aveva mandato e da questo risulta che la copertura è stata realizzata a meno di 2 metri dalla siepe che delimita il confine con il cortile condominiale. Mi sembra troppo poco anche se devo ammettere che le gratinate sono state realizzata a 2 metri da tale confine.. ma sono state realizzate quasi trenta anni fa e magari le regole allora erano differenti; l'altezza delle arcate raggiunge i 3,30 metri dal piano e si estendono per 5 metri di ampiezza. La copertura è lunga 10 metri. Anche se non arriva all'inizio della parete esterna del condominio a me che abito al piano rialzato crea disagio oltre che visivo (solo arrivata al punto di tenere le veneziate tutte abbassate per non vedere la lamiera) anche in termini di rumore provocato dalla pioggia, presumo. Posso rivolgermi al giudice di pace lamentando anche una perdita del valore dell'appartamento per non dire dell'intero condominio?
Vi prego datemi qualche consiglio? sono disperata?
Grazie a tutti..