Canna fumaria comune

Salve,
noi abitiamo al primo piano di una palazzina a due piani. La casa è degli anni 50 e la canna fumaria (come altre cose) sono in comune perché era una abitazione unica suddivisa poi in due dagli eredi.
Ora noi abbiamo comprato l'appartamento al primo piano e, dovendo cambiare la caldaia, abbiamo optato per una caldaia a condensazione.
Il nostro idraulico ha inserito, nella canna fumaria comune di dimensioni circa 25x25, il tubo (8 cm) della caldaia a condensazione che ha però ridotto la sezione dello scarico dei fumi della caldaia dei signori dell'appartamento di sopra, che è posizionata sotto in cantina. I signori ci hanno obbligato, minacciando denunce alla ASL, a rimuovere il tubo e posizionarlo all'esterno dell'edificio.
Non contenti, non vogliono rilasciarci l'autorizzazione a mettere il tubo in facciata a fronte di assurde e incomprensibili richieste.
La nostra domanda è la seguente: l'autorizzazione a posizionare il tubo in facciata devono darcela loro oppure deve arrivare dal Comune o Asl di residenza visto che si tratta di un problema di sicurezza?
In alternativa potremmo cambiare la caldaia a condensazione con una a scarico non forzato (come la loro). In questo caso i signori sono obbligati a lasciarci mettere il tubo nella canna fumaria (che loro dicono essere di loro esclusiva proprietà) come peraltro faceva il proprietario precedente?