Agente immobiliare marito del venditore, è possibile?

Ciao a tutti, ho appena fatto la proposta per un immobile, che la proprietà ha accettato.
La trattativa tramite agente immobiliare non è stata affatto facile poichè lui ha sempre preso le parti della proprietà, non svolgendo mai una vera e propria mediazione (come gli ho ampiamente sottolineato più volte).
In questo momento sto raccogliendo la documentazione per il notaio e ho appena scoperto che l'agente è il marito della proprietaria dell'immobile (lo ha appena ereditato insieme al fratello).
Ora ovviamente mi spiego molte cose, ma quello che mi chiedo è se tutto ciò sia possibile.
Mi par di aver capito che legalmente lui lo possa fare, ma non doveva almeno informarci di ciò?
Grazie a chi vorrà rispondermi