Sos infissi per isolamento acustico

Buongiorno,

gradirei esporvi il mio problema per ricevere i vostri consigli.

Ho 4 finestre del mio appartamento in cui mi sono da poco trasferito che sono esposte su una strada molto trafficata. Come potete immaginare il rumore e' notevole. Sono al terzo piano, le finestre sono relativamente piccole 90x90, gli infissi hanno circa 10 anni e sono in legno a due ante con vetrocamera.

Il rumore del traffico e' chiaramente udibile a finestre chiuse. Mi sembra di poter dire che le finestre siano -ovviamente- il punto debole, nel senso che le pareti e il tetto (sono all ultimo piano) hanno decisamente spessori notevoli e costituiscono una buona barriera per il suono.

Noto tuttavia che un po del silicone tra vetro e cornice delle finestre e' andato via. Inoltre, tra ogni infisso e parete ci sono qua e la dei leggeri spifferi. Credete che forse queste piccole imperfezioni possano peggiorare in modo sostanziale la tenuta di queste finestre al suono?
Come procedere? Posso provare a mettere degli paraspifferi adesivi in gomma ai bordi degli infissi? Farebbero qualcosa? In modo simile, provvederei a togliere meccanicamente il silicone ai bordi del vetro e metterne del nuovo.

D'altra parte allo stato delle cose la tenuta termica e' molto buona, e dunque ritengo che quanto sopra non apporterebbe un gran vantaggio. Vi sembra?

Cosa posso fare? Ho anche pensato a mettere dei doppi infissi (con dunque costi notevoli). Credo che di spazio ce ne sia abbastanza in quanto le pareti sono belle spesse. Se non erro, per poter fare una operazione del genere dovrei prima chiedere il permesso al condominio, e' cosi?

Un'altra possibilita potrebbe essere la seguente.
Il palazzo e' d'epoca e per motivi storici le finestre non hanno persiane o tapparelle esterne bensi ci sono degli scuretti interni sempre in legno (molto belli da vedere). Pensavo dunque che se il rumore entra principalmente attraverso il vetrocamera, potrei "imbottire" gli scuretti con qualcosa fonoassorbente. Esteticamente non sarebbe gran cosa e comqune il vantaggio sarebbe solo a scuretti chiusi, cioe la sera/notte. Che vi sembra come soluzioen? Che tipo di pannello o foglio fonoassorbente dovrei utilizzare?

Vi ringrazio anticipatamente per i vostri consigli!