Isolare riscaldamento a pavimento

Buongiorno a tutti,
vi chiedo aiuto per capire come poter escludere parte dell'impianto di riscaldamento a pavimento in un appartamento di due piani.
In ognuno dei due piani, ci sono i collettori.
Dato che temo di avere una perdita che provoca l'abbassamento di pressione della caldaia, volevo provare a isolare uno dei due piani per poter capire in quale piano si verifica la perdita.
I collettori hanno i rubinetti per poter aprire/chiudere la mandata di ogni tubo delle serpentine di ogni stanza.
Per il ritorno però, non ci sono i rubinetti, ma solo delle valvole di intercettazione come quelle nell'immagine allegata, e prima di fare delle cavolate volevo capire se è il caso e come chiuderli.
Come faccio a chiudere anche il ritorno dell'impianto?
Io ho provato a chiudere solo la mandata, con gli appositi rubinetti, ma la pressione della caldaia continua ad abbassarsi.
Quindi immagino di dover chiudere anche il ritorno per poter escludere l'impianto dell'intero piano, è corretto?
Grazie