Divisione impianto riscaldamento

Buongiorno a tutti,
sto effettuando una suddivisione di una villetta in due appartamenti (piano terra e primo piano) e vorremmo separare in due l'impianto di riscaldamento a termosifoni che c'è al momento.
L'impianto e collegato dal piano inferiore al piano superiore tramite collettori a "clarinetto" (non so se si dice così) e da ciascun collettore partono i tubi per i termosifoni nelle varie camere.
Mi chiedevo se era possibile separare i due collettori (del piano di sotto e di sopra) e collegare direttamente quello superiore ad una nuova caldaia per renderlo indipendente dall'altro e quanto potrebbe chiedermi l'idraulico per questo lavoro.
Vi ringrazio in anticipo e vi auguro buone feste.
:)