Problema riscaldamento centralizzato, help!

Ciao a tutti,
avrei bisogno di un parere su un problema di malfunzionamento di un termosifone (quello in bagno) dell'appartamento, un monolocale, in cui vivo in affitto a Milano.
Il riscaldamento è centralizzato (condominio anni 60) e pertanto compreso nel forfait per oneri condominiali che verso mensilmente insieme al canone d'affitto.
Il problema in questione c'era anche lo scorso anno, praticamente da quando sono arrivata (nov 2013) e, per intercessione del mio proprietario con l'amministratore di condominio latitante, sono state fatte periodiche verifiche idrauliche nell'appartamento che hanno appurato l'assenza di anomalie nelle tubature interne.
Da allora diversi rimpalli e altre "indagini" (di cui peraltro non conosco i risultati) ma nessuna effettiva soluzione e adesso (il riscaldamento quest'anno è stato riattivato da 40 giorni) sono davvero stanca.
I miei proprietari di casa (un'anziana coppia di Lodi) per problemi personali non riescono per il momento a interessarsi più di tanto e vorrei capire come procedere e come far presente il mio disagio.
Pensavo di smettere di pagare le spese condominiali per qualche tempo, ma posso farlo?
Quali sarebbero le conseguenze?
Dovrei inviare una raccomandata ai miei proprietari comunicando questa decisione?
Possibile chiedere i danni per mancato godimento della cosa locata e chiedere (se si in che misura) una riduzione del canone in attesa che facciano qualcosa?
Grazie mille